Hyundai's revamped Kona EV offers more room and a longer range