Will the real “first woman to conduct a European orchestra” please ...