Watch Grimes turn into an ethereal goddess for new ‘Violence’ music video