the words in different languages are arranged on top of each other and ...