David Corenswet: biography, personal life, filmography