Hertz rattles rental market with move to sell a third of its EV fleet