Lil Nas X on new documentary: 'Black queer people control culture'