Undyne the Undying | Juego undertale, Undertales, Fandom