Ryan Gosling goofed around with his onscreen daughter Faith Wladyka ...