Peggy McCAY : Biographie et filmographie